you can find out if the brakelights were working, like i said on msn mate.
basically because it will be filament bulbs on the civic, if they were on the filament would be hot, and the broken light housing would have stuck to the hot bulb, this will not be present if the bulbs were not used, i.e cold.
good luck sorting it mate, keep us posted.