Okay so first I would check the switch.
When you unplug the switch you should see something like this:
View attachment 1650379
With 5 pins on the top (I’m gonna call them A1 - A5, from left to right) and 5 on the bottom (B1 - B5).
If we have the same switch you should get continuity between pins B3 and B4 when you press the button for the driver’s window up. If not, check all the other combinations of pins for continuity for "driver up". If you get this result, it‘s probably not a switch fault.
If you can‘t find 2 pins with continuity when you press "driver up", the switch is broken. In this case maybe a short circuit at the switch/connector could have broken your new one, but I‘m not sure.
If you do find these 2 pins:
Now you should look which wires connect to these pins (either B3 and B4 or your 2 pins). One should be a thick black/orange one (note that there are 2 wires that look similar, I mean the one with the darker grey/black) and the other should be a thin pink/purple one (the one you hold in the second image). If that‘s not the case, your connector is wired incorrectly. That’s an easy fix, but for that I‘d need more information.
If the wires are correct however, you should be able to jump these two to roll the window up.
So if you would tell me:
- Do you get continuity between 2 pins when you press the driver window up? If so, which ones?
- If so, which wires connect to these pins from the back?
- If these wires are the ones I described, can you jump them to roll the window up?
- If so, does it work consistently or do you still get the clicking?
From there I hope I can help you further.