may be silly to some but i know alot of people dont know. . . what is actually measured e.g. bottle of volvic is 1 litre of water 1.2l / 2.0 etc. . .??