i know you tube wont play in proper 5.1, but it should be stereo - using all speakers and the sub, not just the FL and FR.
well, thats how it used to work anyway, and how media player, winamp etc work, none of those are 5.1 either.
is there some sort of settings within flash or anything like that?