The easiest way is box behind the headunit space, cable through the back of the dash strips, and out into the glovebox where the slot is for the catch...easiest way and no drilling needed.
Which Ipod do you have...as mine is 4th gen and needed the 5v converter in order to charge it from the battery...