The venerable Mr Hill is right. The hole next to the foglight, while OK as a brake duct (which AFAIK was their intended use back in the day for Group N etc) is no good as an air intake because of the convoluted route that the piperwork would have to follow to get into the engine bay. As you know, there is no easy way for the pipe to get up from the corner of the bumper into the engine bay apart from two routes - one is through the factory hole through the subframe where it hooks up to the bottom of the original airbox and the other is just below the engine fuse/relay box although this is rectangular. Neither are very accessible really from that little hole next to the foglight, you need to take the foglight out. If you want cold air for an open filter, forget it if youre not going to take the foglight out and use the entire area as a scoop. If you want cold air for an airbox then use the original Renault inlet tract going through the hole in the subframe and into the nearside wheel arch behind the foglight.
BTW The colder the air, the more oxygen it contains, hence the ECU can compensate for air temperature to allow extra fuelling when cold - more fuel and air= more power, simple as that.