Hibernation completely powers down everything, so yes, it will 'disable' the network adaptor. It's the same as shutting Windows down. The only difference being when you power-on, Windows loads an image of what was in working memory, rather than booting afresh.