i assume that the needles are lit from the base, and so it'd basically be a case of finding a piece of coloured film that grades from blue to red, and fitting it, so that when the white light that lights the needle passes through it the needle is lit at whatever point of the gradient its at on the film
if that makes ANY sense