don't remove, just disconnect 2 second job
I removed mine. It took about 15mins including removing the wheel arch liner. I personally can't feel any difference without it fitted it's just got a bit more induction noise now.
its not a pain in the arse. its a peice of piss.
http://www.cliosport.net/forum/showthread.php?t=214147&highlight=milltek+acoustic+valve
Its there to do two things. To cut noise and to improve low end torque. If you want more noise and you don't care about losing a bit of low end torque, great, remove it.
At full throttle its fully open, so there can't be any power improvement by simply removing it. Not unless it was broken or some idiot who thought they knew better than the engineers at Renault had already disconnected the vacuum line and it wasn't opening.