yep they quote what the engine produces... at the fly.
depends how much you lose in transmission and all that, basically you can get on a rolling road and test whats at the wheels, but you have to take the measurements from the lump itself to get the fly figure accuratetly
Flywheel figures are usually estimates if its been on a RR.