The same 4wd system was used in the scenic with an f4r, albeit the 138hp version, so the engine should bolt to it with little issue.
However it's a weak system and If your going to all the hassle of fitting the rear subframe to the Clio which won't be easy, you may as well use something better like an Impreza or MK1 Audi TT