I THINK YOU WILL FIND THIS IS THE PROCESS:
1. Remove expansion bottle cap.
2. Remove bottom radiator hose and allow coolant to drain.
3. This is a good time to flush system using hose pipe.
4. Re-fit bottom hose.
5. Remove bleed plug from thermostat housing.
6. Fill up with fresh coolant until it appears from blead hole in thermostat housing, then replace bleed plug.
7. Top up expansion bottle with coolant to correct level.
8. Check all fittings are back in place and tightened.
9. Run engine to operating temp., this will allow thermostat to open and coolant to circulate. Re-check level and top up if required.
Tip: good time to replace crappy renault hose clips and fit nice shiney stainless ones from
http://www.venairsport.co.uk/index.php?cPath=47
Hope this gives you some idea.
Anyone who thinks I have missed something please feel free to add to this.