.RMVB File..

[Revels]

right, I have a film in this format which apparently can only be opened with Real Player which I have downloaded..

The problems start when it plays, its been dubbed (very badly) in what sounds like Russian, but the English is still there, so you get English and then half a second later, Russian.

Ive looked through all the settings but cant seem to find a way to turn the Russian off as there appears to be 2 audio channels!

Anyone got any ideas?

 

[Mike_182]

Is it 2 audio streams or 2 audio channels? As remember Stereo is 2 channels...

Plus you may need to pay for the RealPlayer to get that sort of feature, as I know only a basic player is free?

 

[Revels]

If I get the "Playback Statistics"

There is 2 streams, Audio and Video. I was thinking the audio is likely to be the Russian and the other one is probably audio and video combined for the English?

 

[Mike_182]

If I get the "Playback Statistics"

There is 2 streams, Audio and Video. I was thinking the audio is likely to be the Russian and the other one is probably audio and video combined for the English?

Nah, iirc in RealMedia it (quite correctly) seperates Audio and Video streams, so there would be 2 Audio streams if what you wanted was the case.

Sorry!

 

[Revels]

Ahhh b****cks!

Cheers for your help, Mike.