You really should study ford's first. Anything from NA to turbo as already ended up to bigger turbo, supercharged, turbo + supercharged thousands of times!!! Don't know why Renault tuners are so far away from Ford tuning since the principals are the same!
M45 eaton from the mini is ok for 1.6 to 2.0 engines when it comes to cfm. Now, you need to know how many PSI of boost you can run with stock internals... keeping the std CR I'll tell you no more than 5PSI or melt down.
Other thing that everyone forgets (until a rod opens an hole on the block) is the con rods bolts. Go ARP! Std ones are always too weak to coupe with the increased torque. ARP makes them for F7 engines so maybee they will be ok for the RSi. Check it out.
If your std ecu is a siemens similar to the F7, then its possible to use the R21 2lts turbo ecu, MAP sensor, injectors, etc You should have your car live mapped by a good mapper/tuner because there are NO chips off the shelf for you.
Try the local renault tuners for live maping. If your std ecu is capable of being maped on the MAP table, VE, etc etc then you'll might only need MAP sensor that can read boost pressure.
For injectors:
What are your std ones? How much do they flow? This questions must be answered first. If they don't flow enough, knowing what injectors impedance your ecu drives you can go for other cars injectors. For example:
Std FRST weber "blue" injectors: 16ohm, flow 197cc @ 3BAR and can flow for 180bhp on the FRST.
Std punto GT/M3 Bosch "beige - 701" injectors: 16ohm, flow 240cc @ 3BAR and can flow for 240bhp on the FRST.
Std escort cossie weber "blue" injectors: 4.8ohm, dont know how much they flow but can get the YB engine up to 280bhp.
There are too many injectors going around cheap cheap cheap for that to be a problem! I have 2 sets of std FRST injectors laying around for safety LOL
Other things like clutch, engine mounts, etc can be in trouble when dealing with the extra torque, but that is also something easy to fix.
Read this project from a fiesta RS1800 being supercharged:
http://www.fiestaturbo.com/forums/viewtopic.php?t=120396