you have already hit the nail on the head, engine swap is the only real solution and its not worth while when you can just buy a 197 which is a lot more than just a more powerful engine, the chassis setup is night and day.
You would have been better buying the 1.2 turbo if you want tuning potential.