Also, I have just checked my SD Card on my phone.
There is a folder called "media" inside this folder there are additional folders "alarms", "notifications" and "ringtones"
So, create a folder called media, then inside that, one called notifications, then put your txt message tone in there.