I have a standard FTO GR 1995 tiptronic version which I am in the process of trading in for a Clio 182. I could do 0-60 in about 7.5 secs, and topped 140mph on the motorway. It's a lot of fun to drive, the seating position is good, low down, unlike the Clio. The engine note is fantastic especially when revving at higher speeds, it has a very satisfying whine reminiscent of a turbo. The engine is top notch.
I only traded it in because the performance is very similar on the cars, and my FTO was getting very old and starting to have bits go wrong. I hope my new Clio 182 can live up to the Mitsi!
On another note, the tips aren't that much slower than a manual. About 1 second is the quoted time. Which is the same as every other car out there.
So to conclude, I think the cars would be evenly matched on the road, and also stop slating the FTO cos they are genuinely good cars, and despite what has been said, its gorgeous. I've happily owned one for 3-4 years (a bit sorry to let it go really), and it won Japan's coveted Car of the Year award three times in the 90s up against competition from other Japanese greats (Toyota Supra?). Says it all really.