Not sure if this helps you, but I have just got myself a shiny new MOMO KNOB....on "dismantling" my old one I noticed the top just popped out.
So to answer your question ...YES you can remove it....respraying it should be a simple task, just putting the numbers back on might be a tad tricky.
USe a thin flat head screw driver and the top just pops out.