Like rich says , if they are deep you'll end up deforming the glass . We use jewellers rouge at work to polish fine scratches out of glass .
http://search.ebay.co.uk/search/search.dll?from=R40&satitle=jewellers+rouge
Would probably be esier to get a new quarter window pane from a breakers!