Hmm tbh I dont think you are wrong to edge out, if you cannot see due to illegally parked cars you have no choice but to edge out.
As long as you were indicating and stationary when the woman hit you realistically the blame should fall on her right?
Whether that stands up as enough is anyones guess, but hopefully it will go in your favour.