I'm getting exactly the same problem, gonna get the engine mounts looked at next week and take it from there. Sound like uprated mounts might be the way forward, deamon tweaks seem to do an uprated set for about £37 that are advertised to solve this problem.
Ill post here when I have any results... or not...