right according to the haynes book the original lamp plug should go straight on the quads an there should be 2 spade connectors that go into the sidelight wiring plug
the white wire with green stripe goes to the yellow wire on the quads
the grey wire is an earth and needs earthing, there should be a wire with inline fuse that goes straight to the battery
its not rocket science hehe
