Checked all the wiring along?
Can you make up two wires from the horn sounder to the battery and the stering wheel?
So you make a full circuit, as soon as pressed it should go beep, if not then there is a fault at the wheel end.
Basically just bypass the renauult wire incase that is a fault.
Swapped the fuse too?