I think he means he wants his ECU remapped because when his engine is cold it's revving erratically.
His reference to a kangaroo is because they bounce . Have you never heard the saying "you've got kangaroo petrol"? which you say to new drivers who haven't gotten used to the clutch yet.