starter is under the exhaust manifolds next to the gear box IIRC, try parking the car on the kerb one side and looking under the back of the engine from the floor (torch is always handy!) follow the exhaust back into the bay, shouldnt be far away!
from the sounds of it you might need to put a new terminal end on the cable and re-attach it.