A reiapred tyre needs to be re-balanced on the wheel.. and it should be done as part of the repair job.
Once your wheels are balanced, they're balanced! So swap as many times as you like, and just be careful not to upset the balancing weights in any way.