hhhmmm
theres not actually a lot youi can do to the engine other than wots stated above.................trust me iv trawled thru all the reno specialists some seem willing to take the money to do stuff..........stuff that is already done to the max nearly.....
and iv even tried a few local engineering places and also the engineer from kenny roberts racing, all have come up with same story......... cant really do a lot to that mate, not really worth doing cost/gains
the head.........u can polish the tracts, but the inlet doesnt really need doin, the zorst could stand some polishing tho. bigger valves i would say are a bit of a no-no unless u pocket the block/pistons
the fywheel as standard , with all bolts in, only weighs in at 5.4 kgs........can be lightened , but not by much and still be reliable
so tbh mate theres not really a rite lot you can do .........lightening/balancin wise, head works pretty much all done as is, so more power means lookin at cams , t/bs , carbs ,turbo,s/chargers