easiest way to remove the outer plastic casing is to slide a blunt object (steal a knife out the kitchen lol) under the mirror cap going from the narrow end (by the baseplate) and they'll just pop off. removed loads and never broke a clip yet.
iirc the glass just pulls out
so to get the glass out do you have to take the cover off?! :S