To answer one or two questions in this thread:
Renault wont contact you about a technical bulletin or recall unless its a safety issue, in which case theyll get your details from the DVLA and send a letter. Smaller less significant recalls (such as subframe washers, reprogramming etc) are shown on a system the dealer should consult whenever your car is booked in - at this point they flag up any minor recalls and are supposed to carry them out during that visit in addition to whatever youve sent it in for. If they just cant for some reason (parts availabilty for example) theyre supposed to advise you and you need to re-book the car for another appointment.
Doesnt matter if the car is an import - the reg number wont bring the car up but the VIN number always will, and any outstanding recalls will show up.
Recalls dont neccessarily apply to ALL cars in a range.
Oh, and the guy with the subframe that rattles like hell - thats probably not safe to drive - get it booked in ASAP!