loads of things you can check if it runs - HG, top/bottom end noises, oil leaks/burning, compression, oil pressure (if the car has a gauge). ideally want to drive it as well, to check power
can't really do anything other than a visual inspection/spanner on crank if it's not running
just a trust/luck thing if it's out of the car