yes almost all french factories shut down in august for a time.
there is more that one liquid produced a day. they tend to spray them in batches (which make sense), clios and meganes are both assembled on the same production line.
i know, ive been!