stub axle is easy to get off
remove central hub nut, remove rear caliper, remove disc, undo 4 star bolts (from behind)
hey presto
you'll struggle to get a straight ream beam from a breakers, as i say a COMPLETE rear beam from Matt black is the cheapest (NEW!! with EVERYTHING, brake lines, calipers, discs, bearings etc etc all NEW)