Yes your correct, but you'd still manage to get a socket to bite into it to get it off, it wont be on tight, its barely on a thread, will be easier than cutting it off imoHow will that work? From what i'm reading its on the wrong way and its a shouldered nut thats on it?
View attachment 193974
Fred at BTM grinded mine off for me at 8pm on a Friday night when I had a track day at Oulton the next day to replace an injector.
It was an emotional day @JamesBryan