To stop it coming back on, just leave the sensor plugged in but not fitted in the exhaust, this way it will see fresh air and will think the cat is still working.
They are heated, yes. But they won't get that hot. You don't need to put it in a bag aswell, just tie it to the underbody.