The main thing you need to know is that you shouldn't put water into the coolant system. As aboove, use coolant (it is sometimes called summer coolant or other odd names). You can buy type D coolant from German, Swedish, French (GSF) outlets - look in yellow pages and buy about 5 litres. Do a search on here, someone must have posted something showing you how to change the coolant. If not then just let your car cool down, then take the bottom hose off the radiator and drain the coolant into something (not the drain!). Unscrew the top off the expansion bottle and let the rest of it drain out. Refit the hose on the radiator after the coolant stops coming out. Refill the system with fresh coolant through the expansion bottle. There should be something on your car's cooling system to bleed the air. On mine though, you just had to run the engine until the fan had cut in several times and then top it up (via the expansion bottle after the car had cooled down).
It isn't difficult, but don't buy the wrong type of coolant. If you have to, go to Renault parts department and get the right stuff.
Good luck, Rob669