If you have your car back just eave the car and keys somewhere and tell them to pick it up. Or did I just miss the point. Leave the car at the garage when you pick yours up?
If the car isn't ready you don't have to give the car back. It's not your fault!
If the car isn't ready you don't have to give the car back. It's not your fault!