you wont get much alone from doing the fly alone......
if i was gonna start balancing i would do the whole lot, crank, fly, rods and pistons. Youll see a much better diff.
if you take all your parts to a engien specialist, it should only cost about 100 for the lot, then put it back together.