Been covered 33333,000,000 times if you do a google search.
But anyway heres a quick summary of what I have came to notice.
You can fit everything to anyone of the 1*2's
Never heard of differences in the racks except some being made by TRW and some SMI.
Cups have wider drilled subframes so you need the driveshafts from a Cup if you fit one along with Cup inner tie rods (longest) to be right.
Cup shock and springs are 15% lower and stiffer according to Renault sales spiel.
Trophys came with Sachs dampers and Eibach springs iirc with 182 bolt spacing.
182 hubs have different size bearings (bigger) to any other car and obviously the bolt spacing for the hubs are different between the variations.
Cup or it seems to be that cars after around 2003 came with increased caster wishbones.
Theres various different lengths/designs of shaft from ph1 to 172 to cup to 182 twin piece shafts. 172 cup being the longest I have seen and I'm sure the 182 cups share the same.
ARB's got thicker throughout the evolution's with the 182 cup having the thickest I have been told.
To answer your question, you could throw cup dampers and springs, higher caster wishbones on any car as long as you have the right hub bolt spacing which is 54mm for 172 and 60mm for 182, don't quote me in the dimensions of the bolt spacing as I use laguna hubs so have taken no interest.