I have no idea what intercooler your using as forge dont do a clio intercooler but I guess it will be better than the renault one. The intercooler wont do much in my opinion u will probably need to get a bigger fuel pump and a new fuel map made to get the best out of the intercooler.
As you probably know the 80hp clio has bigger injector pump and an intercooler a new fuel map and a dump valve (not to sure about the last one though as a diesel dont need one). Chipping one of these engines gives 105hp (180lb torque) so with a better intercooler you should get about 110 hp and 190lb of torque.
I cannot see how an of the shelf chip with the mods u will have done to the engine will benifit it as much as a properly designed map for ur car.
Im not sure how good the Renault gearbox and exhaust will be at the power level u will be running at and I guess the map may have to be limited to stop problems occuring. The exhause should be ok upto about 100hp but above that i have no idea how it will stand up or restrict ur potential power.
Dont forget to tell us how u get on fititng the intercooler though.
I belive
http://www.motorsports-development.co.ukwww.motorsports-development.co.uk do custom mapsfor about £400.
I feel a chip is a much beter thing to buy than a tuning box as its a new map not just a increase although they are easler to remove for warenty work on your car. However your cars intercooler wont be to easy to remove will it? so maybe it wont matter as your warently isnt any use anyway.