If you accept a repair, then technically you have accepted the car and then cannot reject it later on.
Also as you have done work on the car yourself, he doesnt have to accept it back from you as its not in the condition in which he sold it to you. You have to return it in its original condition.
You have a short period of time in which to REJECT the car,