How much would it cost you order that one part to fix the problem?
Its not quite that simple as once its made it cant easily be unmade, would need other parts too as it has to be assembled in a particular order so you would have to remove bossses that are boned in etc to get the spreader plate for the bolts off.
For what it would cost him, and given its only a cosmetic defect, it would be cheaper to sell it secondhand and buy a new one I suspect as eve nwith a cosmetic defect I think it would still sell.